برنامج Final Draft | لكتابة السيناريو

برنامج Final Draft | لكتابة السيناريو

Final Draft هو برنامج متخصص في كتابة السيناريو والنصوص التلفزيونية والمسرحية. يعتبر المعيار الصناعي في هوليوود والعديد من الصناعات الإعلامية حول العالم.

مميزات برنامج Final Draft

الكتابة والتنسيق الاحترافي:

• تنسيق تلقائي للمعايير الصناعية: يضمن أن يكون نصك متوافقًا تمامًا مع معايير هوليوود والإنتاج التلفزيوني والمسرحي، مما يوفر عليك عناء التنسيق اليدوي ويجعله يبدو احترافيًا من البداية.
• واجهة مستخدم سهلة الاستخدام: على الرغم من قوته، يتميز البرنامج بواجهة بسيطة ومنظمة تسمح لك بالتركيز على الكتابة دون تشتيت الانتباه.
• قوالب متعددة: يوفر قوالب جاهزة لأنواع مختلفة من النصوص مثل الأفلام الروائية، المسلسلات التلفزيونية (بأنواعها المختلفة)، المسرحيات، وحتى الكتب المصورة.
• الكتابة الذكية: يقوم البرنامج بتوقع العناصر التالية بناءً على السياق (مثل الانتقال بعد عنوان المشهد)، مما يسرع عملية الكتابة.
• التدقيق الإملائي والنحوي المدمج: يساعدك على اكتشاف الأخطاء اللغوية الشائعة أثناء الكتابة.

التنظيم والتخطيط:

• Beat Board: لوحة افتراضية مرنة لتجميع الأفكار والملاحظات والمشاهد بشكل مرئي، مما يساعد في تخطيط القصة وهيكلها.
• Outline Editor: محرر تفصيلي يسمح لك بإنشاء هيكل تفصيلي للسيناريو وتنظيم المشاهد والأحداث الرئيسية.
• Navigator: أداة قوية لتصفح المشاهد والشخصيات والملاحظات والعناصر الأخرى في النص بسهولة وسرعة.
• Story Map: طريقة بصرية لتتبع تطور القصة والشخصيات عبر المشاهد.
• Smart Columns: تتيح لك إضافة أعمدة مخصصة للمشاهد لتتبع معلومات مهمة مثل حالة المشهد أو الشخصيات الرئيسية.

التعاون والمشاركة:

• Real-Time Collaboration: إمكانية العمل على نفس النص مع كاتب آخر في الوقت الفعلي، مما يسهل عملية الكتابة المشتركة.
• Track Changes: تتبع التغييرات التي يجريها المتعاونون على النص.
• Comments: إضافة تعليقات وملاحظات مباشرة في النص لتبادل الأفكار والاقتراحات.
• PDF with Watermark: إمكانية تصدير النص كملف PDF مع علامة مائية لحماية حقوق الملكية.

ميزات إضافية قيمة:

• Production Reports: إنشاء تقارير مفيدة للإنتاج مثل تقارير الشخصيات والمواقع والمشاهد، مما يوفر الوقت والجهد لفريق الإنتاج.
• Revision Tracking: تتبع ومقارنة الإصدارات المختلفة من النص بسهولة.
• Index Cards: طريقة تقليدية لتنظيم المشاهد والأفكار بشكل افتراضي.
• Find and Replace المتقدم: البحث والاستبدال في النص مع خيارات متقدمة.
• Customizable Keyboard Shortcuts: تخصيص اختصارات لوحة المفاتيح لتسريع سير العمل.
• Final Draft Go (تطبيق iOS): إمكانية الكتابة والمراجعة على أجهزة iPad و iPhone أثناء التنقل، مع مزامنة تلقائية مع النسخة المكتبية.
• دعم الصناعة: كونه المعيار الصناعي، فإن استخدام Final Draft يضمن توافق عملك مع توقعات المنتجين والمخرجين والقراء.

طريقة تشغيل واستخدام برنامج Final Draft

1. التشغيل والتثبيت:

• التثبيت: بعد شراء البرنامج أو تنزيل النسخة التجريبية، قم بتشغيل ملف التثبيت واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. عادةً ما تكون عملية التثبيت بسيطة ومباشرة.
• التشغيل: بعد التثبيت، ابحث عن أيقونة برنامج Final Draft على سطح المكتب أو في قائمة البرامج وابدأ تشغيله بالنقر المزدوج عليها.
• التفعيل (إذا لزم الأمر): قد تحتاج إلى إدخال مفتاح التفعيل الذي حصلت عليه عند الشراء لتفعيل النسخة الكاملة من البرنامج.

2. إنشاء مشروع جديد أو فتح مشروع موجود:

• إنشاء مشروع جديد:
  • عند تشغيل البرنامج لأول مرة أو بالذهاب إلى قائمة File (ملف) ثم اختيار New (جديد).
  • ستظهر نافذة تطلب منك اختيار نوع المستند الذي تريد إنشاؤه (مثل فيلم روائي، حلقة تلفزيونية، مسرحية، إلخ.). اختر النوع المناسب لمشروعك. سيقوم البرنامج بتهيئة المستند بالتنسيق الأساسي لهذا النوع.
• فتح مشروع موجود:
  • اذهب إلى قائمة File (ملف) ثم اختر Open (فتح).
  • استعرض جهاز الكمبيوتر الخاص بك للعثور على ملف Final Draft الذي تريد فتحه (.fdx) وانقر على Open.

3. واجهة البرنامج الأساسية:

ستجد واجهة البرنامج تتكون بشكل أساسي من الأجزاء التالية:

• شريط القوائم (Menu Bar): يحتوي على قوائم مثل File (ملف)، Edit (تحرير)، Format (تنسيق)، View (عرض)، Insert (إدراج)، Tools (أدوات)، Help (مساعدة). ستجد هنا معظم الأوامر والوظائف الخاصة بالبرنامج.
• شريط الأدوات (Toolbar): يحتوي على أيقونات shortcuts للوظائف الأكثر استخدامًا مثل الحفظ، الفتح، التراجع، الإعادة، تغيير نوع العنصر، إلخ.
• نافذة الكتابة الرئيسية (Script Editor): هذه هي المنطقة التي ستكتب فيها نص السيناريو أو المسرحية.
• Navigator (المستكشف): عادةً ما يكون على الجانب الأيسر أو يمكن فتحه من قائمة View. يعرض قائمة بالمشاهد، الشخصيات، الملاحظات، وغيرها، مما يسهل التنقل في النص.
• Beat Board (لوحة الأفكار) (اختياري): يمكن فتحه من قائمة View. يوفر مساحة لتجميع الأفكار والملاحظات والمشاهد بشكل مرئي.
• Status Bar (شريط الحالة): يقع في الجزء السفلي من النافذة ويعرض معلومات حول الصفحة الحالية وعدد الكلمات وغيرها.

4. البدء في الكتابة:

• اختيار نوع العنصر: ابدأ بكتابة عنوان المشهد (Scene Heading). يمكنك القيام بذلك ببساطة عن طريق الكتابة ثم الضغط على Tab. سيقوم البرنامج تلقائيًا بتنسيق النص كعنوان مشهد (عادةً ما يبدأ بـ INT. أو EXT. ثم الموقع – النهار/الليل). يمكنك أيضًا اختيار نوع العنصر من القائمة المنسدلة في شريط الأدوات أو باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح (مثل Ctrl+1 لعنوان المشهد، Ctrl+2 للفعل، Ctrl+3 للشخصية، إلخ.).
• كتابة الفعل (Action): بعد عنوان المشهد، اضغط على Enter. سيبدأ سطر جديد. اكتب وصفًا لما يحدث في المشهد. هذا هو الفعل.
• كتابة اسم الشخصية (Character): بعد الفعل، اضغط على Enter. ثم اضغط على Tab. سيبدأ سطر جديد منسقًا لاسم الشخصية. اكتب اسم الشخصية بالحروف الكبيرة.
• كتابة الحوار (Dialogue): بعد اسم الشخصية، اضغط على Enter. سيتم تنسيق السطر التالي تلقائيًا للحوار. اكتب ما تقوله الشخصية.
• كتابة بين قوسين (Parenthetical): إذا كنت بحاجة إلى إضافة تعليمات تمثيلية قصيرة للشخصية (مثل (يبتسم بحزن) أو (بصوت هامس))، فاكتبها بعد اسم الشخصية واضغط على Enter. سيتم تنسيقها تلقائيًا بين قوسين.
• كتابة الانتقالات (Transition): في نهاية المشهد، إذا كنت تريد تحديد انتقال إلى المشهد التالي (مثل CUT TO: أو FADE OUT:)، اضغط على Enter بعد آخر سطر في المشهد، ثم اضغط على Tab مرتين. سيبدأ سطر جديد منسقًا للانتقال.

5. استخدام الأدوات الأساسية:

• الحفظ (Save): احفظ عملك بشكل متكرر بالذهاب إلى قائمة File ثم Save أو باستخدام اختصار لوحة المفاتيح (Ctrl+S أو Cmd+S على نظام Mac). عند الحفظ لأول مرة، سيُطلب منك تسمية الملف واختيار مكان حفظه.
• الفتح (Open): لفتح ملف موجود، اذهب إلى File ثم Open أو استخدم الاختصار (Ctrl+O أو Cmd+O).
• القص والنسخ واللصق (Cut, Copy, Paste): استخدم أوامر Edit أو الاختصارات المعتادة (Ctrl+X/C/V أو Cmd+X/C/V) لنقل أو نسخ أو لصق أجزاء من النص.
• التراجع والإعادة (Undo/Redo): استخدم أوامر Edit أو الاختصارات (Ctrl+Z/Y أو Cmd+Z/Shift+Cmd+Z) للتراجع عن آخر إجراء أو إعادته.
• البحث والاستبدال (Find/Replace): استخدم الأمر Find في قائمة Edit (Ctrl+F أو Cmd+F) للبحث عن نص معين واستخدم Replace (Ctrl+H أو Cmd+Shift+F) لاستبدال نص بآخر.
• التنسيق (Format): على الرغم من أن Final Draft يقوم بالكثير من التنسيق تلقائيًا، يمكنك تعديل بعض جوانب التنسيق من قائمة Format (مثل حجم الخط، نوع الخط، الهوامش، إلخ.). ومع ذلك، يُنصح بالالتزام بالتنسيق القياسي قدر الإمكان.

6. التنقل في النص:

• باستخدام Navigator: انقر على المشهد أو الشخصية أو الملاحظة في نافذة Navigator للانتقال مباشرة إلى هذا الجزء من النص.
• باستخدام أشرطة التمرير (Scroll Bars): استخدم الأشرطة الموجودة على جوانب نافذة الكتابة للتمرير عبر النص.
• باستخدام لوحة المفاتيح: استخدم مفاتيح الأسهم و Page Up/Down و Home/End للتنقل.

7. حفظ وتصدير:

• حفظ كـ Final Draft (FDX): هذا هو تنسيق الملف الأصلي لـ Final Draft ويحتفظ بكافة معلومات التنسيق والعناصر.
• تصدير إلى PDF: غالبًا ما تحتاج إلى تصدير النص كملف PDF لمشاركته مع الآخرين أو لتقديمه. اذهب إلى قائمة File ثم Export واختر PDF. يمكنك تخصيص خيارات التصدير (مثل تضمين العلامات المائية).
• تصدير إلى تنسيقات أخرى: يدعم Final Draft تصدير النصوص إلى تنسيقات أخرى مثل TXT و RTF.

نصائح إضافية للمبتدئين:

• استكشف القوائم وشريط الأدوات: خذ بعض الوقت لتصفح القوائم وشريط الأدوات للتعرف على الوظائف المختلفة المتاحة.
• استخدم الاختصارات: تعلم اختصارات لوحة المفاتيح الشائعة لتسريع عملية الكتابة. يمكنك العثور على قائمة بالاختصارات في قائمة Help.
• راجع دليل المستخدم: يحتوي برنامج Final Draft على دليل مستخدم شامل يمكنك الوصول إليه من قائمة Help.
• شاهد الدروس التعليمية: هناك العديد من الدروس التعليمية المتاحة عبر الإنترنت التي تشرح جوانب مختلفة من استخدام البرنامج.
• ابدأ بسيطًا: لا تحاول استخدام جميع الميزات المتقدمة في البداية. ركز على الأساسيات وابدأ في كتابة قصتك.

متطلبات تشغيل برنامج Final Draft

نظام التشغيل:

• macOS: 12 (Monterey) أو أعلى
• Windows: 10 أو أعلى (يتطلب معالج Intel أو AMD)

ملاحظات هامة:

• Final Draft غير مدعوم على نظام تشغيل ChromeOS (Chromebook).
• يلزم الاتصال بالإنترنت في المرة الأولى لتشغيل البرنامج وتفعيله. بعد ذلك، لا يلزم الاتصال بالإنترنت لاستخدامه.

متطلبات إصدارات أقدم (للعلم فقط، يُفضل استخدام أحدث إصدار):

• Final Draft 12:
  • macOS: 10.14 (Mojave) أو أعلى
  • Windows: 10 أو أعلى (يتطلب معالج Intel أو AMD)
• Final Draft 11:
  • macOS: 10.12 (Sierra) أو أعلى
  • Windows: 10 أو أعلى (يتطلب معالج Intel أو AMD)
• Final Draft 10:
  • macOS: 10.9 (Mavericks) أو أعلى
  • Windows: 7 أو أعلى

بشكل عام، يُنصح دائمًا بالتحقق من صفحة متطلبات النظام الرسمية على موقع Final Draft للحصول على أحدث وأدق المعلومات لإصدار البرنامج الذي تستخدمه أو تخطط لاستخدامه. يمكنك العثور على هذه المعلومات بسهولة من خلال البحث في موقع Final Draft عن “system requirements”.

الموقع الرسمى للبرنامج

تابعنا دائماً لتحميل أحدث البرامج من موقع شرح PC